-
1 raft site
1) Военный термин: участок паромной переправы2) Техника: пункт паромной переправы -
2 raft site
-
3 site
позиция; место, участок; площадка; угол места; установка угла места; позиционный район; район стартовых позиций; располагать, размещать; см. тж. positionpre-positioned (organizational materiel) storage site — место [пункт] заблаговременного складирования штатных материальных средств [оружия и военной техники]
wheeled vehicle fording site (unprepared) — участок переправы вброд для колесных машин (без специального оборудования)
— hardened missile site— semihardened site -
4 raft
1) сплошной фундамент, опорная плита, основание ( фундамента); свайный ростверк2) паром; плот3) сплавлять на плотах; составлять плот•- concrete raft - floating raft - log raft - wall raft* * *1. ростверк2. опорная фундаментная плита3. плот- buoyancy raft
- cellular raft
- combed fascine raft
- reinforced concrete raft
- stiffened raft -
5 raft-assembly site
1) Военный термин: место сборки парома2) Техника: место сборки паромов -
6 raft-construction site
Военный термин: место сборки паромаУниверсальный англо-русский словарь > raft-construction site
-
7 float the site with a reinforced concrete raft
Макаров: подводить железобетонный фундаментУниверсальный англо-русский словарь > float the site with a reinforced concrete raft
-
8 bridge
̈ɪbrɪdʒ I
1. сущ.
1) конструкция для преодоления водной или подобной преграды а) мост to build, construct, erect a bridge ≈ соорудить мост to throw a bridge across a river ≈ перекинуть мост через реку bascule bridge cantilever bridge arch bridge footbridge bridge railroad bridge railway bridge pontoon bridge suspension bridge toll bridge covered bridge bridge of boats raft bridge gold bridge silver bridge б) сходни, корабельный трап, "планка"
2) предмет или объект, похожий на мост по форме или функции а) переносица б) дужка( очков и т.д.) в) подставка (деталь струнного музыкального инструмента) г) мост (в зуботехнике - несущая конструкция протеза) д) балка( в основании пола или потолка, положенная поперек несущих балок) е) желоб, по которому спускают в плавильную печь руду ж) капитанский мостик з) риф, подводные скалы или камни, формирующие гряду и) электр. шунт ∙ to cross a bridge when one comes to it ≈ решать проблему по мере ее поступления to burn bridges behind one ≈ сжигать за собой мосты, сжигать корабли
2. гл.
1) строить мост;
перекрывать( преграду) ;
класть какой-л. предмет поверх двух других bridge one's way
2) преодолевать препятствия, выходить из затруднения Our hearts have bridged the ocean with their love. ≈ Даже океан не разорвал нашу любовь.
3) электр. шунтировать
4) надувать, обманывать, предавать, подводить Syn: to throw smb. over a bridge ∙ bridge over to bridge a gap ≈ ликвидировать разрыв II сущ. бридж( карточная игра) мост, мостик - * span пролет моста - * member звено моста - * site место наводки /постройки/ моста - to throw a * навести мост перемычка, перегородка( морское) капитанский мостик переносица (тж. * of the nose) подставка, кобылка( скрипки, гитары и т. п.) мост (зубной протез) (техническое) порог топки (электротехника) перемычка;
параллельное соединение, шунт > to throw smb. over the * предательски поступать по отношению к кому-л., подставить кому-л. ножку, подвести кого-л., "утопить" > don't cross the *s before you come to them (пословица) не следует создавать себе трудностей заранее > let every man praize /speak well of/ the * he goes over (пословица) не плюй в колодец, пригодится воды напиться наводить, строить мост - to * a river построить мост через реку соединять мостом перекрывать преодолевать препятствия (горное) затягивать кровлю (электротехника) шунтировать - to * a gap ликвидировать разрыв /отставание/ (карточное) бридж bridge бридж (карточная игра) ~ капитанский мостик ~ кобылка (скрипки, гитары и т. п.) ~ мост (для искусственных зубов) ~ мост;
мостик, перемычка;
bridge of boats понтонный, плашкоутный мост;
raft bridge наплавной мост ~ эл. параллельное соединение, шунт ~ перекрывать ~ переносица ~ порог топки ~ преодолевать препятствия, выходить из затруднения;
to bridge over the difficulties преодолеть трудности ~ преодолевать препятствия ~ соединять мостом;
наводить мост, строить мост;
перекрывать ~ эл. шунтировать;
to bridge a gap ликвидировать разрыв ~ эл. шунтировать;
to bridge a gap ликвидировать разрыв ~ мост;
мостик, перемычка;
bridge of boats понтонный, плашкоутный мост;
raft bridge наплавной мост ~ преодолевать препятствия, выходить из затруднения;
to bridge over the difficulties преодолеть трудности floating ~ понтонный или наплавной мост flying ~ паром-самолет flying ~ перекидной мост gold (или silver) ~ перен. путь к почетному отступлению ~ мост;
мостик, перемычка;
bridge of boats понтонный, плашкоутный мост;
raft bridge наплавной мост swing ~ разводной мост Wheatstone ~ эл. мост(ик) сопротивления, мост Уистона
См. также в других словарях:
Raft (groupe) — RafT est un groupe français des années 1980. Leur titre le plus connu est Yaka Dansé (l aborigène) , un tube de 1987. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 RafT 2.2 Christian Fougeron … Wikipédia en Français
Raft Perućac — (Rastište,Сербия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jezero Perućac, 31250 Rast … Каталог отелей
Great raft spider — An adult female great raft spider on the surface of a water pool Conservation status … Wikipedia
Grey Towers National Historic Site — of the combined parcels that made up the original estate, there are 48 total buildings, structures and sites, all but eight of which are considered contributing to its historic value. These include nearby cottages known as the Letter and Bait… … Wikipedia
Membrane contact site — Membrane contact sites are areas within a cell where the membranes of two organelles are arranged in close proximity (not to be confused with cell junctions between the cells). These sites are thought to be important in the transport of small… … Wikipedia
French frigate Méduse (1810) — For other ships of the same name, see French ship Méduse. Méduse wrecked on the Bank of Arguin Career (France) … Wikipedia
Medusa (ship) — Infobox Painting| title=The Raft of the Medusa artist=Théodore Géricault year=1818 ndash;1819 type=Oil on canvas height=491 width=717 height inch=193.3 width inch =282.3 city=Paris museum=Musée du Louvre The Medusa (original French name: La… … Wikipedia
Packraft — and trail boat are colloquial terms for a small, portable inflatable boat designed for use in large and/or natural bodies of water, including technical whitewater. Packraft history is difficult to trace or verify, as relatively little print… … Wikipedia
Columbia River — Coordinates: 46°14′39″N 124°3′29″W / 46.24417°N 124.05806°W / 46.24417; 124.05806 … Wikipedia
Journey to the Center of the Earth (radio) — Journey to the Center of the Earth is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales . The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards … Wikipedia
King Kong (1976 film) — Infobox Film name = King Kong caption = theatrical promotional poster. director = John Guillermin producer = Dino De Laurentiis Federico De Laurentiis Christian Ferry|writer = Merian C. Cooper (story) Edgar Wallace (story) James Ashmore Creelman… … Wikipedia
